battles and bloodsheds
battle
alla porta rossa
UN OMAGGIO AL PASSATO

La denominazione Alla Porta Rossa non e' casuale, ma un omaggio alla storia del paese.

Nel secolo XI gli abitanti di Volastra, l'antico Vicus Olestre (il paese degli ulivi), scesero dalle alture verso il mare dove esisteva un piccolo borgo chiamato oggi Manarola.

L'antico nome di Manarola deriva per alcuni da Manium Arula, tempietto dedicato ai morti, o Manium Aea, isola dei morti; per altri, invece, nasce da A Manaea, termine dialettale la cui origine si trova in Magna Roea, grande ruota di un mulino ad acqua.

Pur non conoscendo con esattezza l'origine del nome di Manarola, si sa comunque per certo che il primitivo nucleo del paese sorse su di un promontorio roccioso a picco sul mare. Per la sua straordinaria e felice ubicazione, il nuovo borgo, naturalmente fortificato e protetto, crebbe di importanza e la popolazione aumentò rapidamente. Rimase tuttavia sino alla metà del secolo XIII subalterno a Volastra, fino a quando cioè Nicolò Fieschi ne capì la posizione strategica e lo trasformò in un grande castello che, nel susseguirsi delle diverse epoche storiche e in seguito alle numerose incursioni piratesche, fu quasi completamente distrutto.

La piccola parte rimasta è stata ristrutturata dalla famiglia Cappellini Bordone ed è ora deliziosa romantica dimora del piccolo B&B Alla Porta Rossa di fronte al quale si possono ammirare i resti storici dell'antica Porta Superiore, detta Porta Rossa.
The red gate
The gate in front of alla porta rossa
The gate in front of alla porta rossa another view

Alla Porta Rossa di Cappellini Laudina - Via Rollandi 246 Manarola Cinque Terre (SP) - email: info@mareterra.it Tel. (+39 ) 0187 920189 - (+39 ) 347 2520857 - (+39) 334 3389691 Fax (+39 ) 0187 760621
 P.iva 00989780119
 Webdesign: www.marzio.net
© All Rights Reserved www.mareterra.it 2003 - Alla Porta Rossa®